Gustaf Rodén

Karl Gustaf Rodén var missionär i Eritrea 1884-1920 och översatte Bibeln till tigre. Han fick sin första utbildning vid Per August Arnmans evangelistskola i Vånga socken i Östergötland.

Från gårdfarihandel till mission

Rodén föddes i Ryssby socken i Kronobergs län och var son till lantbrukaren Johannes Abrahamsson Klöver. Efter folkskolan arbetade han som gårdfarihandlare 1874-1877. En religiös omvändelse förde honom till missionen och till Arnmans evangelistskola i Vånga socken.

Han studerade vid Fjellstedtska skolan i Uppsala 1877-1879 och vid Johannelunds missionsinstitut i Stockholm 1879-1883. Prästvigningen skedde i Skara 1883. Året därpå var han pastorsadjunkt i Vadstena.

Trettiosex år i Eritrea

Evangeliska fosterlandsstiftelsen stationerade Rodén i Eritrea 1884. Han verkade i Monkullo från 1885, i Arkiko från 1887 och i Gheleb 1890-1920. Sonen Nils Rodén föddes i Gheleb 1897 och blev senare teolog och rektor vid Johannelund. Svante Natt och Dag nämner en svensk missionär Rhodén i sin bok om fregatten Vanadis världsomsegling 1883-1885, när fartyget kom till Massawa.

Rodén skapade en litteratur av läroböcker, sångsamlingar och andliga skrifter för de tigretalande folken. Nya testamentet på tigre kom 1889 och reviderades 1902. Gamla testamentet översatte han efter hemkomsten till Sverige 1930-1943. För Brittiska och utländska bibelsällskapet reviderade han 1906-1907 den amhariska bibelöversättningen. I Le Tribù dei Mensa från 1913 beskrev han de tigretalande stammarna på tigre och italienska.

Samlingen på Etnografiska museet

Under åren i Eritrea samlade Rodén etnografiska föremål. Etnografiska museet har 361 av dem i en egen samling. Museets databas anger Bygdebands gamla personregister som en av källorna, där Rodén fanns under Vånga hembygdsförening.

Wikipedia, Gustaf Rodén och Nils Rodén. Etnografiska museet, Carlotta, Rodén, Karl Gustav. Kulturnav, Rodén, Karl Gustav